Dave Gahan
Z posledných síl Hold On
z albumu Paper Monsters
Napĺňaš ma maličkosťami
vďaka tebe, opäť objavujem smiech
napĺňaš ma maličkosťami
hádam, na okamih zastanem
V snoch som ťa skúšal osloviť
tvoje oči mi darovali pohľad,
úsmev priamo naznačil,
trpezlivo vyčkať
na okamih zastanem
Z posledných síl odolávam
dnes si mi vložila svetlo do očí
z posledných síl odolávam
čo ma ešte prekvapí?
Napĺňaš ma maličkosťami
tvoj úsmev je dôkazom
napĺňaš ma maličkosťami
hádam, na okamih zastanem
veru áno
A Little Piece Čiastočka
z albumu Paper Monsters
Sám so sebou, utápam chorú dušu
úplne pomätený a sám
sám so sebou, niekto zakotvil navyše
a to mám žiť radostne
Sám so sebou, myšlienky ma provokujú
úplne nepríjemný a sám
neprídeš to dať do poriadku?
vážne, zabúdam na pocit šťastia
Čiastočka z teba
našla si pár
ten Boží dar
si do mňa vkladala
Všetky túžby mojej mysle
naplnili svoj cieľ
ak vidím teba
mažem pochybnosti
a vkladám dôveru
zatiaľ čo odzrkadľuješ to isté
a možno jedného dňa
sa vyslobodíme
Stay Zostaň
z albumu Paper Monsters
Anjelik, zaslaný ako dar
pokojne dýcha vedľa mňa
odkiaľ si prišla, to netuším
tvoj lesk hviezdy osvecuje moju púť
ako zaľúbení pár
odhalili sme, kto sme
Ostaň,
hoci zajtra už môžem ostať sám
ostaň,
aspoň ten jeden deň
prosím ostaň,
Tvoja vyžarovanie je dôvodom
zafarbenia mojich sivých dní
odkiaľ si prišla to netuším
tvoj lesk hviezdy osvecuje moju púť
ako zaľúbení pár
odhalili sme , kto sme
Ostaň,
hoci zajtra už môžem ostať sám
ostaň,
aspoň ten jeden deň
prosím ostaň
Bitter Apple Trpké jablko
Horúce noci dávno pominuli
ulice zívajú prázdnotou
hviezdy svietia
prežijem to, nepotrebujem ich plášť
Vtedy si zablúdila do môjho života
ako anjel s hnedými očami
tvoj oheň ma obklopuje
v tej noci som pocítil ako opäť horím
Nahryzni do trpkého jablka
(niečo neuveriteľné)
moja si dnešnej noci zaslaná hviezda
(divná, ale krásna)
nechaj ma spať v tvojej duši
(niečo neuveriteľné)
zatvorím oči, a dnes, v noci,
si iba moja
Ako dvaja cudzinci sme stáli v daždi
smiali sa, až to bolelo
a ku sklonku, keď fajčili sme cigarety
(niečo neuveriteľné)
otázky života padli na výmenu
(divné, ale krásne)
Endless Nekonečný
z albumu Hourglass
V chlade splnu mesiaca,
v túto noc.
čas sa sám rozplynul.
Teraz si už len moja,
a hodiny pomaly ubiehajú
skrz nocou.
Spoločne môžeme zmiznúť
na okamih.
Som stále a
navždy a večne.
Teraz som stále,
navždy a večne a večne,
nekonečný,
nekonečný.
Som stále
nekonečný,
nekonečný.
Tvoje telo je nekonečné.
Sledujúc presýpacie hodiny
v tú noc,
dotkli sme sa hviezd
a dosiahli na mesiac.
Na chvíľu,
som sa v tebe stratil.
Cítim to presne tak.
Obaja plávame nad hviezdami,
ty a ja.